YouTube: Deaktiver titteloversettelser - hvordan det fungerer
YouTube oversetter ofte fremmedspråklige videotitler til tysk, noe som noen ganger gir rare resultater. Mange brukere lurer derfor på hvordan oversettelsene kan deaktiveres - vi forklarer hvordan det fungerer.
YouTube - Slik deaktiverer du automatiske oversettelser
Siste videoer
Du får tilgang til innstillingene fra YouTube-hjemmesiden. Du kan bli bedt om å logge på Google-kontoen din hvis du ikke allerede har gjort det.
Velg alternativet "Vis eller endre Google-kontoinnstillinger".
Klikk på "Data og personalisering" til venstre.
Bla nedover til du kommer til undermenyen "Generelle innstillinger for nettet". Velg alternativet "Språk" her.
Her kan du legge til alle språkene du ikke lenger vil oversette.
For å deaktivere oversettelser for YouTube-titler, må du først gå til Google-kontoinnstillingene. Du kan finne dem på YouTube-hjemmesiden som følger:
- Klikk "Innstillinger" nederst til venstre på YouTube-hjemmesiden. Du kan finne alternativet ved å rulle nedover på menyen til venstre.
- Velg deretter alternativet "Vis eller endre Google-kontoinnstillinger". Du vil nå lande på administrasjonssiden til Google-kontoen din. Her kan du gjøre forskjellige innstillinger for oppførselen til online tjenesten.
- Valget til venstre fører deg nå til undermenyen "Data og personalisering". Her kan du gjøre forskjellige innstillinger angående behandlingen av dataene dine og legge til språk du har mestret.
- Hvis du blar nedover, finner du "Språk" under "Generelle innstillinger for nettet". Velg dette.
- I denne menyen kan du nå velge alle språkene du snakker. Alle videotitler på språkene du la til, blir ikke lenger oversatt. Merk at denne innstillingen også kan påvirke andre Google-tjenester.
Hvis du ofte er på YouTube og kjeder deg med det normale utseendet på siden, slik kan du aktivere Dark Mode for video-plattformen.