Hva betyr Carpe diem? Betydning og oversettelse bare forklart
Ordet "Carpe diem" er ikke bare vanlig for oss online, men også offline. Vi vil fortelle deg nøyaktig hva det betyr i dette praktiske tipset.
Carpe diem: oversettelse av de latinske ordene
- "Carpe" betyr noe som å plukke eller rive av. "Diem" er dagen. Det latinske uttrykket kan bokstavelig talt oversettes som "velg dagen".
- På tysk har oversettelsen "Bruk dagen" seiret. Imidlertid blir dette uttrykket misforstått, så Carpe Diem mister sin faktiske mening.
Carpe diem: hva betyr det?
- I 23 f.Kr. brukte poeten Horace uttrykket "Carpe diem" i et av diktene sine. Han appellerer om å glede seg over dagen, siden livet ikke varer evig.
- I dag blir "Carpe diem" for det meste misforstått av oversettelsen "bruk dagen". For mange betyr "Carpe diem" akkurat det motsatte: at dagen er for kort til å slappe av og at tiden skal brukes fornuftig.
WhatsApp: de beste ordtakene
Spill av video
I det neste praktiske tipset viser vi morsomme og nerdete ord for Valentinsdagen.