Hva betyr [sic] - ganske enkelt forklart
Forkortelsen "[sic]" finnes ofte på Internett og ikke minst i vitenskapelige artikler. Vi forklarer betydningen av denne forkortelsen i dette praktiske tipset.
Sitater med [sic] - mening og fordeler
Forkortelsen [sic] kommer fra latin og står for "virkelig sånn".
- Forkortelsen brukes for å indikere at sitasjonen var korrekt, selv om sitatet for eksempel inneholder stavefeil.
- Med bokstavelige sitater er det viktig å gjengi den nøyaktige ordlyden. For eksempel må en forfatter som skriver "det" med "ß" siteres tilsvarende. I sitatet legges [sic] vanligvis etter det tilsvarende ordet.
- Eksempel: Aristoteles kritiserte allerede “at [sic] ungdommen var uutholdelig, uforsvarlig og fryktelig å se på”.
I neste praktiske tips vil du finne ut hva som ligger bak forkortelsen "BRB".