Tolino Vision eller Kindle Paperwhite? En sammenligning

Med denne sammenligningen viser vi deg forskjellene mellom Tolino Vision og Kindle Paperwhite og hva de to eBokleserne har felles.

Tolino Vision: eBokleseren kan gjøre det

Tolino Vision er den delte ebook-leseren av Thalia, Weltbild og Hugendubel og Club Bertelsmann. Den ble lansert i april 2014 og sies å være en reell konkurrent til Kindle Paperwhite. Følgende funksjoner gjør Tolino Vision spesiell:

• Du kan lese ebøker og ordne dem individuelt eller legge dem til i en samling. I tillegg kan dokumenter i PDF-format konverteres til kontinuerlig tekst, og i fulltekstsøk kan du søke i leseren raskt og enkelt.
• I tillegg vil innholdsfortegnelsen hjelpe deg med å navigere gjennom Tolino Vision. Hvis du er på et spennende sted og blir forstyrret, kan du sette et bokmerke med et trykk og låse skjermen hvis du ønsker det.
• Du kan tilpasse skrifter og størrelser hver for seg og regulere lyset uendelig - også bestemme linjeavstanden og sidemarginalene og surfe på nettet takket være nettleseren. Den integrerte ordboken inkluderer språkene tysk, engelsk og italiensk, slik at du kan slå opp ukjente ord i teksten.
• Hvis du ønsker å oversette individuelle ord, vil ordboken med språkene tysk, engelsk, fransk, italiensk og spansk hjelpe deg. Det forblir åpent, hvorfor ikke alle språk kan oversettes og slå opp.

Tolino Vision: Den tekniske siden av eBokleseren

• Tolino Vision er en E-Ink Carta-skjerm som har innebygd belysning. For å forbedre forgjengeren, Tolino Shine, velger bokhandlerne nå en revidert overflate som er bedre brukt til å avverge støv og vannsprut.
• Du får 25 gigabyte skylagring som er tilgjengelig for deg gratis. Et internt minne på to gigabyte sikrer at du kan spare opptil 2000 ebøker. Batteriet har en løpetid på opptil syv uker, og displayet er 1024 x 758 piksler og har 16 forskjellige gråtoner.
• Systemet støtter alle åpne standardformater, for eksempel ePub, PDF og TXT, og du kan også låne ebøker med Tolino Vision, da det støtter leie av e-bok.
• Tolino Vision er for øyeblikket tilgjengelig for en porto på 129 € gratis fra bokhandlere som Weltbild og Thalia. Du kan imidlertid også kjøpe leseren i andre butikker online og i butikker.

Kindle Paperwhite: Amazon Reader kan gjøre det

I utgave 02/2014 ble Kindle Paperwhite fra Stiftung Warentest tildelt karakteren "veldig bra". Totalt ni eBoklesere ble testet. Vi viser deg hva Amazons Kindle Paperwhite kan gjøre:

• Med Kindle Paperwhite kan du lese bøker og tilpasse dem etter din smak. For eksempel kan du velge skriftstørrelse selv eller ta notater på et bestemt punkt og deretter dele disse notatene. Du kan snu siden raskt og enkelt, og takket være sidevend kan du lese gjennom boka uten å miste din nåværende posisjon.
• Whispersync-teknologien setter også et bokmerke, og "Time to Read" -funksjonen forteller deg hvor mye du fremdeles må lese til et kapittel eller hele boken er over. Ordboken lagrer søket ditt slik at du kan trene språket ditt med Kindle Paperwhite.
• Du kan også se figurbiografier med et klikk og slå opp visse vilkår på røntgen eller Wikipedia. Kindle FreeTime oppretter også en profil av barna dine og oppfordrer dem til å lese mens de forbedrer språkferdighetene sine.
• Du kan også bruke Bing-funksjonen til å oversette tekstdeler til andre språk, for eksempel engelsk, spansk eller japansk.

Kindle Paperwhite: Den tekniske siden av eBokleseren

• Kindle Paperwhites display er seks tommer høyt og har Carta Epaper-teknologi, som også har innebygd belysning. Den lar deg lese i sollys så vel som i mørket. Ebook-leseren har også 16 forskjellige gråtoner. Den er 169 x 117 x 9, 1 millimeter stor og med sine 206 gram er den så lett at enhåndslesing fungerer fantastisk.
• Kindle Paperwhite har WiFi og et enhetsminne på 2 gigabyte, noe som er nok for opptil 1100 bøker. Du kan også bruke skylagring for Amazon-innhold. Dette er gratis tilgjengelig for deg og har ingen lagringsgrense. Hvis du knapt leser og bare bruker noen få funksjoner, lover Amazon en batterilevetid på opptil åtte uker.
• Blant annet støtter systemet PDF- og TXT-formater og spesielt alle Kindle-formater. Vanlige ePub-formater støttes imidlertid ikke. Du kan også låne ebøker fra det interne Kindle-biblioteket.
• Kindle Paperwhite er for øyeblikket tilgjengelig for $ 99 porto gratis fra Amazon. Du kan også få leseren i andre butikker på nettet og i butikker.

Konklusjon: Hvilken eBokleser er den riktige?

Hvis du leter etter den rette eBokleseren, bør du spørre deg selv hvilke funksjoner som er tilstrekkelige for deg. I utgangspunktet har begge enhetene blitt revidert. Imidlertid er disse innovasjonene begrenset, og det er derfor forgjengermodellen til og med kan være nok for noen. I direkte sammenligning er det knapt noen forskjeller mellom Tolino Vision og Kindle Paperwhite. Her er det viktig å veie opp hvilke funksjoner som passer for deg. Totalt sett er det bare finesser som utgjør forskjellen mellom de to enhetene.

• For eksempel, hvis du leter etter flere funksjoner for å slå opp mennesker eller trene ord, anbefales du godt med Kindle Paperwhite.
• Imidlertid, hvis du vil lese alle vanlige standardformater, bør du bruke Tolino Vision.

Hvis du vil låne de aktuelle ebøkene til din ebook-leser, kan du ta en titt på følgende praktiske tips og finne ut hvilke leverandører som er spesielt egnet for å låne ebøker.