Oversett tekster: de beste verktøyene og appene
Vi viser deg hvilke verktøy som er enklest å oversette tekster, og hvilke programmer og apper som virkelig er verdt.
1. Populær og velprøvd: Google-oversetteren
- Google-oversetteren regnes som en klassiker blant oversetterverktøyene. Kvaliteten på oversettelsene overbeviser imidlertid ikke alle. Google-oversetteren har vanskelig for spesialistordforråd i lengre setninger.
- Arbeidsmåten er imidlertid ganske enkel: Bare sett teksten i oversettelsesfeltet, velg språket og klikk på "oversett". Oversetteren gjenkjenner til og med pålitelig språket i den innsatte teksten.
- Google-oversetteren kan til og med lese den originale og oversatte teksten til deg. Bortsett fra noen få utenlandske ord og navn, behersker verktøyet uttalen og er derfor også egnet til å øve på vanskelige ord.
- Tillegget fra Google-oversetteren er også spesielt nyttig. Google tilbyr det for forskjellige nettlesere - for eksempel Firefox og Google Chrome.
2. Oversett tekster med pons
- Ordbokgiganten "PONS" tilbyr også en online oversettelse av tekstene dine. Han bruker to forskjellige oversettere - søkemotorene "Bing" og "Lingenio".
- Resultatene er ekstremt gode for maskinoversettelser. PONS-oversetteren er et av de beste online verktøyene innen sitt felt. Hvis et ord ikke passer inn i sammenhengen, kan du raskt søke etter en annen mening med PONS online ordbok.
- PONS har også utviklet en gratis iPhone-app for smarttelefoner, som du kan bruke til å oversette tekster mens du er på farten. Android-brukere vil finne PONS-appen til smarttelefonen sin her.
3. Den beste oversetteren mens du er på farten
I tillegg til PONS-appene for iPhone og Android og Google-appene for iOS og Android, er det andre smarttelefonverktøy for god oversettelse:
- Den gratis "iDict" -appen er spesielt egnet for iOS-enheter: Med denne oversetteren kan du ikke bare oversette teksten, men også sende den via e-post. Du kan også oversette nettsteder ved hjelp av appen.
- Android-brukere kan også bruke "Babylon Translator" -appen for å finne et flott verktøy for mobile oversettelser: bare merk relevant tekst og få den oversatt.
Du kan finne flere tips om å oversette nettsteder her.