Aktiver og deaktiver Skype Translator - hvordan det fungerer
Hvis du aktiverer Skype Translator, kan du ringe til folk som snakker et annet språk. Den nye Skype-funksjonen oversetter talte setninger i sanntid og viser dem som tekst på skjermen.
Aktiver Skype Translator på PC-en
Fra versjon 7.18.0.109 er Skype Translator permanent integrert i VoIP-tjenesten. Hvis du har en tidligere versjon, bør du oppdatere Skype.
- Start deretter programmet og klikk på kontakten du vil ringe.
- Øverst til høyre finner du et klodeikon under knappene for å ringe (se bilde). Klikk på den og sett bryteren for "Preview for Skype Translator" til "On".
- Klikk deretter i forhåndsvisningsvinduet under "Ich" på det foretrukne språket ditt, for eksempel "tysk".
- For telefonkontakten din velger du språket til personen du snakker med, dvs. språket du vil oversette fra. Vær også oppmerksom på symbolene ved siden av oppføringene: Hvis bare et ballonsymbol vises der, er oversettelsen bare i tekstform. Hvis derimot et hodetelefonsymbol vises, utføres oversettelsen med taleutgang.
- Skype Translator er nå aktivert. Du kan nå sende meldinger som vanlig eller ringe personen. Mens telefonene blir oversatt automatisk, viser Skype tekstmeldingene uendret. Du kan bruke boksen "Vis oversettelse" nedenfor for å sjekke hvordan den oversatte teksten blir mottatt av kontakten din.
Windows 10: Bruk Skype Translator via app
iOS- og Android-brukere kan foreløpig ikke bruke Skype Translator. Windows 10 har allerede en forhåndsvisningsapp for den nye Microsoft-tjenesten.
- Hvis du åpner dette Microsoft-nettstedet i nettleseren din, åpnes Windows Store automatisk.
- Klikk på "Gratis" -knappen for å installere Skype Translator.
- Start verktøyet og bekreft informasjonen om databeskyttelse og Co.
- Velg deretter språket ditt og klikk på "Neste".
- Velg nå om du vil bli representert av en kvinne ("Anna") eller en mannlig stemme ("Dirk"). Bekreft valget med "Neste".
- Klikk nå på kontakten du vil ringe med i Skype Translator og sett "Oversettelse" til "På" under profilbildet.
- Nedenfor kan du endelig bestemme hvilket språk du snakker og hvilket språk den andre personen snakker. Du kan deretter chatte eller ringe som vanlig.
Hvis du ikke hører noen lyd under Skype-oversettelsen, hjelper vi deg på neste side.