Flere Netflix-undertekster: Chrome-utvidelsen gjør det mulig
Du vil ikke alltid finne de rette tekstingene til ditt foretrukne språk på Netflix. Med en Google Chrome-utvidelse er det imidlertid mulig å sette inn undertekster manuelt.
Alle undertekster på Netflix takket være Google Chrome
Bare noen få språk er inkludert i undertittelen til filmer og serier på Netflix. Imidlertid er det en gratis utvidelse for Google Chrome nettleseren kalt "Super Netflix" som lar deg legge til undertekster manuelt.
- Last ned Super Netflix gratis i Google Chrome og installer utvidelsen. Du vil da se Super Netflix-ikonet øverst til høyre i nettleseren.
- Nå åpner Netflix i nettleseren og se på en tittel du vil ha andre undertekster for.
- Hvis du setter filmen eller serien på pause, vil du allerede merke at du har nye alternativer i spilleren. Klikk på CC-ikonet over for direkte å sette inn en undertittel i DFXP-format.
- Hvis du peker musen mot CC-symbolet, kan du også klikke på "Bruk subflikker". Dette tar deg til en side hvor du kan laste ned undertekster i riktig format for gjeldende seriehøydepunkter, filmer og kultklassikere.
- Sett deretter inn den nedlastede filen som beskrevet i trinn 4.
- Super Netflix gir deg også muligheten til å endre avspillingshastigheten til sporet som spilles og vise teknisk informasjon. Bare bli kjent med menylinjen øverst i bildet.
Andre utvidelser for undertekster i Netflix
Hvis du ikke liker utvidelsen, kan du også bruke Subtly eller Subtitles for netflix i Google Chrome. Dessverre er det foreløpig ingen sammenlignbare tillegg for Firefox-brukere, selv om Super Netflix også var tilgjengelig for denne nettleseren en stund.
I det neste praktiske tipset, vil du finne 10 livhakker for å optimalisere Netflix-opplevelsen.