Vanlige stavefeil: De fleste av disse ordene stavefeil
Tysk stavemåte har sine fallgruver, og hyppige stavefeil blir gjort selv av språktalenter fra tid til annen. Vi har satt sammen en topp 10 slik at du alltid kan skrive ordene som er feilstavet spesielt ofte i fremtiden.
10. genial - en kilde til stavefeil
Det er ikke en genial ide å skrive "strålende" - dette er feil!
- Ordet er ofte feilstavet fordi uttalen antyder et "jeg" etter dobbelt-L.
- Forresten, hvis du ikke er sikker på stavemåten, er Duden det offisielle oppslagsverket som du kan sørge for at et ord er stavet riktig.
9. Impromptu er ofte feilstavet
"Impromptu" er et populært uttrykk. Hvis det er skrevet ned, vil det ofte være feilstavet:
- "Stående grep" er ikke riktig.
- Ordet "gangbro klar" går imidlertid tilbake til en gammel betegnelse for stigbøyler på hestsandler og har ingenting å gjøre med "stående" eller "gripende".
8. Taper
Anglisismer er ikke uvanlig i det tyske språket, men de ønsker også å bli brukt og skrevet riktig. Så det engelske ordet "Loser" brukes noen ganger på tysk, men ofte blir "Looser" skrevet.
- Ordet er ofte feilstavet fordi den engelske double-O ofte snakkes som en u-lyd.
- Hvis du hører ordet, er det mange som tenker at de burde skrive "løsere", selv om ordet bare er skrevet med en O.
7. ikke i det hele tatt
En annen vanlig feil er å skrive "ikke i det hele tatt" i stedet for "ikke i det hele tatt".
- Dette skyldes det faktum at vi stort sett bare bruker ordet "i det hele tatt" når det gjelder matlaging.
- Imidlertid er "slett ikke" en vanlig konstruksjon, der "i det hele tatt" betyr "fullstendig" eller "helt".
6. Hobbyer
Engelske ord har ofte en "y" på slutten. Hvis du vil danne flertall på tysk, er det veldig klare regler: én hobby, mange hobbyer og ikke "hobbyer". Det er det samme med "babyer" og "ponnier". Men vær forsiktig: På engelsk er det "en hobby", men "mange hobbyer".
5. Rytme - typiske stavefeil
I stedet for riktig stave "rytme", er det forskjellige stavefeil for ordet, som forekommer veldig ofte.
- Ordet rytme kommer fra gammelgresk og ble skrevet med bokstavene Rho og Theta.
- Disse bokstavene er blitt transkribert til "rh" og "th" i alfabetet vårt, og det er grunnen til at vi har beholdt det rare ordet "rytme" og ikke "rytme", "rytme" eller "rytme".
4. Tiger
En typisk stavefeil dreier seg om en villkatt: i stedet for riktig stavemåte "tiger" er det ofte "tiger" som skal leses.
- Et kort og enkelt ord som Tiger - ingen tenker to ganger på om han eller hun kan ha feilstavet.
- Dette er nøyaktig grunnen til at "Tieger" ofte kan leses på grunn av det lange "jeg", men det er en feil.
3. igjen / mot
Hvordan er det med "igjen" og "imot"? På skriftspråk er det sannsynlig at de to ordene som høres synonymt forveksles med hverandre.
- "Igjen" med "dvs." betyr "igjen": Jeg kommer tilbake i morgen!
- På den annen side, skriv "Mot" med et kort "Jeg" hvis noe er i mot: mot vilje, reflektere, veie opp fordeler og ulemper.
2. være / siden
Ordene "seid" og "seit" har forskjellige betydninger og er forvekslet med hverandre, mens de ikke kan skilles fra hverandre på talespråket.
- "Seid" er en form for ordet "sein": Du er flink til å stave.
- "Seit" er derimot et tidsmessig ord: Jeg har lært tysk i flere år.
1. Velkomst - førsteplass for de vanligste stavefeilene
Veldig ofte i brev, på nettsteder og så videre kan du lese "Velkommen" - en stavefeil!
$config[ads_text5] not found- "Velkomst" er riktig stavemåte.
- Det er avledet av "å ønske noen velkommen".
- Det er imidlertid annerledes med underbygget "en varm velkomst".
Slik at du alltid kan sjekke stavemåten din, bruker du stavekontrollen hvor som helst på PC-en, for eksempel i nettleseren eller i Word!