TV: slå på undertekster på TV - hvordan det fungerer
Undertekster for hørselshemmede og døve tilbys i offentlig, privat og TV i nyheter, filmer, serier, direktesendinger og andre formater. Så mennesker med hørselshemming kan følge talespråket i skriftlig form som tekstoverlegg i nedre del av skjermen uten barrierer. Vi vil forklare hvordan du slår på teksting på TV-en din ved å bruke klassisk tekst-TV (TTX) eller digital teksting (DVB).
Slik slår du på klassiske undertekster via tekst-TV / tekst-TV når du ser på TV
- Ta fjernkontrollen for fjernsynet og trykk på knappen for tekst-TV. Dette er vanligvis merket med "Info", "TTX" eller "Tekst-TV".
- Tekst-TV-siden vises. Angi det tilsvarende antall sider for undertekster der. Tekst-TV-siden søkes automatisk. Du kan se hvilken side du må velge fra tabellen på bildet.
- Og nå skal du kunne se og lese undertittelen.
- Hvis du vil slå av undertittelen igjen, trykker du på "Avslutt" -knappen.
Hvordan slå på digitale undertekster når du ser på TV via DVB TV
- Ta fjernkontrollen for TVen og trykk på den digitale undertekstknappen. Dette er vanligvis merket med "Undertittel" eller "SUB".
- Undertittelen vises automatisk som tekst i nedre skjerm.
- For å slå av undertittelen, trykk på undertittelknappen igjen.
- Tips: Hvis du vil at undertittelen skal vises automatisk når den er tilgjengelig, bare la funksjonen være aktivert - selv om du bytter.
Tekst-tv-sider for klassiske undertekster på de viktigste TV-kanalene
Nedenfor finner du tekst-TV-sidene for undertekster på de viktigste tyske TV-stasjonene. Alle andre sendere finner du i tabellen på bildet over.
- ARD: 150
- ZDF: 777
- Pro7, Sat1, Kabel1: 149
- RTL, RTL II, SuperRTL og VOX: kun digitale undertekster