DeepL App - oversett tekster, godt og enkelt - hvordan det fungerer

DeepL-appen skjuler et flott oversettelsesprogram som Google og Co. viser til i deres sted. Til nå var oversettelsestjenesten bare tilgjengelig online, men DeepL har nylig blitt tilgjengelig som en app for både Windows og Mac.

DeepL: det er bak oversettelsesappen

Siste videoer

Arbeid online med DeepL-oversettelsesverktøyet

Profesjonelle oversettelser med DeepL-Pro

Å utvikle DeepL var en krevende oppgave, som grunnleggeren av selskapet med samme navn, Gereon Frahling, rapporterte i et intervju med nettportalen Gründerzeit. Før matematikeren kom til virksomhet, tilbrakte han litt tid med konkurransen - hos Google i New York.

• I 2007 grunnla Frahling oppstarten Linguee og dro til retrett sammen med sin kollega Leonard Fink for å jobbe med en betydelig forbedret nettordbok. Etter rundt 18 måneder presenterte de to Linguee-ordboken.
• Ordboken skiller seg fra andre ved at den er i stand til å behandle språklig informasjon. Linguee søker på nettet etter tilsvarende oversettelser og leverer ikke bare enkeltord, men også komplette setninger. De søkte ordene presenteres i en passende kontekst, slik at man bedre kan bedømme om begrepet virkelig stemmer for ens egen oversettelse.
• Programmet ble raskt veldig populært og basert på det begynte Linguee-teamet å utvikle et nevralt nettverk i 2016, som DeppL kom ut fra.
• Nevrale nettverk fungerer på samme måte som hjernen vår og er i stand til å behandle flere prosesser parallelt. Algoritmer, derimot, som brukes av mange andre oversettelsesprogrammer, fortsetter suksessivt. I tillegg knytter nevrale nettverk resultatene til hverandre og er i stand til å lære.
• Året etter skiftet det Köln-baserte teknologiselskapet navn fra Linguee til DeepL og mot slutten av 2017 vil DeepL-oversetteren bli presentert.
• DeepL har vært tilgjengelig som en app for Windows og MAC siden slutten av 2019, noe som gjør arbeidet med oversettelsesprogrammet enda mer praktisk.
• Forresten, en superdatamaskin som lager 5.1 petaflops, sikrer at du får oversettelsen på et blunk. Det er også økologisk riktig, fordi datamaskinen som er på Island er drevet av vannkraft.

DeepL App: Praktisk Windows-verktøy for å overbevise oversettelser

Siste videoer

Oversettelse ved hjelp av DeepL-appen fra Word

DeepL oversetter til flere språk

Du kan fremdeles rapportere mye om den spennende utviklingsprosessen til programmet, men mye mindre om appen. Både installasjonen av DeepL-appen og bruken av oversettelsesprogrammet er så enkelt at du knapt trenger å si noe om dem.

• Etter å ha lastet ned den gratis DeepL-oversettelsesappen og installert programmet, er du klar til å gå.
• DeepL oversetter for tiden til åtte språk, som er en stolt 72 språkkombinasjon. I tillegg til tysk, har oversettelsesverktøyet tidligere mestret språkene engelsk og fransk, så vel som italiensk, spansk, portugisisk, polsk, nederlandsk og russisk.
• Den gratis DeepL-appen er begrenset til 5000 tegn, og det er generelt nok for privat bruk. Imidlertid er det ikke noe problem å ha en lengre tekst oversatt av DeepL om nødvendig.
• DeepL tilbyr en betalt versjon for større oversettelser. Med Pro-appen er du ikke underlagt noen begrensninger. Kostnadene for DeepL Pro starter på rundt 6 euro per måned.
• Hvis du vil ha noe oversatt, markerer du først den aktuelle tekstdelen i dokumentet. Trykk deretter tastekombinasjonen Ctrl + C. to ganger. Den valgte teksten overføres automatisk til verktøyet, og du får oversettelsen nesten samtidig.
• Merk: For å jobbe med DeepL må du være online fordi oversettelsen gjøres ved hjelp av et nevralt nettverk.
• Som så ofte i livet, er ikke denne gaven helt uselvisk. Oversettelsene brukes til å videreutvikle programmet. Du må også huske på at denne appen, så bra som oversettelsesprogrammet fungerer, ikke alltid er feilfri. For viktige oversettelser, bør du ikke stole blindt på verktøyet.

I videoen: Denne klassikeren er oversatt til Klingon

Som standard starter DeepL automatisk med Windows. Hvis du ofte trenger oversettelser, er dette ganske praktisk. Ellers er det bedre å fjerne programmet fra autostart-filen, da det kan hjelpe datamaskinen til å redusere farten.